![]() My one and only partner…who is so very strong, and overflows from love for me. “…!! …Fufufu…Good grief…Just as I thought, you really are my woman. “…Despair which comes right after joy is a painful thing. Even if you managed to bring me back now, you are only prolonging the inevitable…Are you prepared to have to…say goodbye to me once more?” I used a high-level spell which sacrifices the caster’s life in exchange. “…It is true that your blood has always been the most effective way to soothe my symptoms but still…I would have never fathomed that it could bring someone back to life as well…In the end, you still harmed yourself in an attempt to save me…You truly are hopeless… “Haah…You…Don’t tell me…Did you give your own blood…to me?” You run to grab a knife, drawing blood before running to Carla’s side to try and feed it to him. You shake his body, begging him to wake up. “Go ahead and live your life…as you wish…Farewell…My beloved…Haah…” …My world is right here…You are my world…So why would I not offer my own life for it…? …Cough, cough, cough…!!” *Rustle* “Fufu…I do not need any dreams or ambitions, if it means having to sacrifice you to fulfill them…I have already sent out a message…I am confident that Shin will most definitely inherit my ambitions. You remind him of his ambition to help the Founders flourish again. “…You fool! Do not talk down on yourself like that! Your soul…is the most precious thing…in this whole world…Your pure, noble feelings…willing to sacrifice everything for my sake…as well as your deep love…I simply could not let those things fade away…” There would be no point…in a world where you no longer exist.” “Fufufu…Just like you always did, I chased after my own happiness. …In theory, any spell - no matter how high-level it may be - should succeed without fail when exchanged for a Founder’s life but still…Haah…I feel relieved now.” Color has returned to your complexion…I could almost mistake you for someone else. *Drip drip drip* *WOOSH* *TIMESKIP* *Rustle* …Well then…I, Tsukinami Carla, King of Founders, officially declare the commencement of this ritual… *WOOSH* *Cling*Ĭarla cuts himself. What is necessary is for both parties involved to feel strongly for one another. A contract will surely be made…between me and my partner. While I may be suffering from an illness, it is still Founder’s blood. “…My irreplaceable partner.” *TIMESKIP* *Drip* *Rustle rustle* *Drip drip* Even so, she continued to strongly express her feelings for me.” To think she would seem so fleeting, in such a fragile physical state. I couldn’t have you stay awake for this though.” In that case, I do not mind if you go lie down.” “Haha…I don’t think this would count as ‘cooking’, but somewhat, I suppose.” You nod and thank him for cooking for you. This should be easy to ingest and it’s packed full of nutrients. …In the end, you weren’t able to eat very much of the meal, were you?” I got my hands on fresh fruits from the human world and high-quality water. “It’s fruit juice which has been slightly diluted with water. I feel thoroughly satisfied.”Ĭarla gets up and leaves the room before returning shortly after. ![]() There is only little time left until I have to depart, so why don’t we enjoy our final banquet to our heart’s content?” *Cling cling* *TIMESKIP* *Thud* *Cling* While I can imagine it must not be easy right now, you should try to eat as much as you can as well. “Fufu…Did I make you cry again? Well then, let us continue our meal. No matter how fragile your physical body may be, you actually made a homemade meal from scratch and managed to suppress the tears to show me a smile. ーー The sight of the woman I love, I mean.” …When I realize that this might be the last time, I cannot help but want to engrave this sight into my memory. My gaze also keeps drifting your way subconsciously. “Is it something to be sorry about? I cannot blame you. How many times have our eyes met during this meal?” Track 1 ll Track 2 ll Track 3 ll Track 4 ll Track 5 + Epilogue → LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI! TRACK 5: OATH *Cling cling* *Rustle* *Cling* Knowing how cold he is during the start of his DF route, it’s crazy to see him put his own desires aside and completely prioritize his S/O. I definitely did not expect this kind of plot twist either. However, I do like how it gives us some more information about the Founders’ lore and their powers. There is quite a lot of difficult dialogue in this one as well and with no written dialogue, it can be tricky to figure out what Carla is saying. Translator’s note: It is no secret that Carla is not my favorite Diaboy, so I wasn’t super excited for his CD despite really enjoying the DAYLIGHT series so far. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |